译 者 序

  《计算机科学概论》(Computer ScienceAn Overview)一书是近十多年来国外许多高等学校计算机科学概论(或计算机科学基础)课程的首选教材,这是由于这本书的许多特点所决定的。

   本书内容涉及了当今计算机科学各学科的一些主要论题。全书共分12章,包括数据存储、数据操作、操作系统、组网基础与因特网、算法、程序设计语言、软件工程、数据抽象、数据库系统、人工智能、计算理论等。在书中,算法这一计算机科学的重要基础贯穿于各个专题,把这一学科用来思考和理解问题的常用思想方法放在相当重要的地位。这是本书有别于国内外许多其他计算机概论类教材的一个显著特点。

    书中对各专题内容的深广度的分寸把握适度。全书用历史全景的眼光,鸟瞰了计算机科学的各个重要领域,从发展的角度,当前的水平,以及现阶段的研究方向几个方面作了深入浅出,生动、有趣的阐述。对高等学校中不同专业范畴或水平的学生所要求掌握的基础知识,在各个专题的阐述中,都有恰当的安排。师生可以根据教学的实际情况,重组教材内容和学习顺序。

    本书的珍贵之处是融入了作者多年来积累的教学经验。在有关概念、原理和方法的阐述中既有别具匠心的、由浅入深的、与日常生活结合的有趣实例,又在许多容易产生误解和疏忽的知识“陷阱”处,常常给出反例,予以提醒。全书共有一千多道练习题(包括每节后面的问题与练习,及每章的复习题),这是一笔巨大的教学财富,给读者提供了深入理解和掌握相关内容的训练材料。附录中还有问题与练习的答案,便于自学时核对参考。

    还有一部分的内容,在以往其他教科书中也并不多见,就是本书每个专题后面都列举了许多相关的伦理、道德和社会问题,供读者思考、讨论。其中相当一部分的问题正是我们现在已经面临、不可回避和必须直面回答的。

   书前6章是俞嘉惠老师翻译,后6章(包括附录)由方存正老师翻译。吴洪来老师最终统稿和审阅。与以往的中译本比,这一次是全部重新翻译,在行文上与第7版译本有较大区别。由于水平有限,有错误或不当之处,请老师和同学们不吝赐教。

 

 

KH编号 书名 ISBN 定价   前言 目录 作者介绍
1586 计算机科学概论 7-302-10309-7 49.00